Rename my_project to ikario_body across all project files

Updated all references from 'my_project' to 'ikario_body':
- Renamed dockerize_my_project.py → dockerize_ikario_body.py
- Renamed docker-compose.my_project.yml → docker-compose.ikario_body.yml
- Updated Docker service names (ikario_body_frontend, ikario_body_server)
- Updated paths in .claude/settings.local.json
- Updated paths in README.md, navette.txt, patch_stats.py, project_progress.md
- Updated all volume mounts and working directories

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

project_progress.md

@@ -267,7 +267,7 @@ db.exec(`ALTER TABLE conversations ADD COLUMN thinking_budget_tokens INTEGER DEF
 - Backend: http://localhost:3001 (or 3004 if port occupied)
 - Frontend: http://localhost:5178 (Vite auto-selects available port)
 
-**Database**: `generations/my_project/server/data/claude-clone.db`
+**Database**: `generations/ikario_body/server/data/claude-clone.db`
 
 ---